In March 2016, we held the first 48h Maker to Entrepreneur Boot Camp, and we are very happy to share this article by Jenny and Tom, two 8th grade participants from the Canadian International School. The article was published in the April issue of their School’s monthly magazine in both English and Vietnamese.
“48 giá» từ nhà sáng chế thà nh doanh nhân tÆ°Æ¡ng laiâ€
“Ngà y 11/3 vừa qua, em cùng 5 há»c sinh CIS đã có cÆ¡ há»™i tham gia há»™i trại “48 giá» từ nhà sáng chế thà nh doanh nhân tÆ°Æ¡ng lai†ở Fablab Saigon. Äây là má»™t diá»…n Ä‘Ã n công nghệ nhỠđược dẫn dắt vá»›i chuyên gia đến từ MIT (Viện công nghệ Massachusetts, Hoa Kỳ). Má»™t trong những hoạt Ä‘á»™ng đầu tiên của há»™i trại là đưa ra cách giải quyết những vấn Ä‘á» rất Ä‘Æ¡n giản thÆ°á»ng ngà y (và dụ nhÆ° là m sao để không quên… đóng cá»a tủ lạnh). Rất nhiá»u cách giải quyết “điên rồ†được Ä‘Æ°a ra. Em đã nghÄ© cà ng lá»›n thì sá»± sáng tạo và tưởng tượng của mình sẽ Ãt Ä‘i, nhÆ°ng sá»± tháºt không phải nhÆ° váºy! Bên cạnh đó, chúng em được há»c cách mã hóa mạch Arduino. Rất thú vị nhÆ°ng cÅ©ng khá vất vả khi chúng em phải tá»± tìm tòi để thá»±c hiện Ä‘iá»u đó. Ngà y thứ hai, chúng em bắt tay và o thá»±c hiện má»™t món đồ chÆ¡i cÆ¡ há»c. Chúng em được chia thà nh nhóm bốn ngÆ°á»i cùng vá»›i nhiá»u há»c sinh đến từ các trÆ°á»ng khác. Những ý tưởng ban đầu Ä‘Æ°a ra khá “điên rồâ€, nhÆ°ng khi bắt tay và o thá»±c hiện, chúng em cà ng háo hức khi không có gì là không thể thá»±c hiện. Nhóm của em lên ý tưởng thá»±c hiện má»™t con mèo sẽ Ä‘i theo chủ và kêu “bÃp bÃp†trừ khi bạn dừng nó lại và cho nó ăn. Chúng em đã sá» dụng má»™t máy in 3D để tạo ra con mèo và đặt tên nó là Memé, má»™t máy cắt laser để tạo ra há»™p máy móc váºn hà nh, hai Ä‘á»™ng cÆ¡ cho bánh xe để chạy và má»™t bá»™ cảm biến để con mèo có thể cảm nháºn được những gì Ä‘ang ở phÃa trÆ°á»›c vá»›i má»™t khoảng cách nhất định. Chúng em đã vượt qua thá» thách và đạt được những gì mình muốn là m. Trong số chúng em, chẳng ai có kinh nghiệm vá» mã hóa trÆ°á»›c đó, nhÆ°ng nhá» có Internet và sá»± há»— trợ của các chuyên gia, chúng em đã là m được tất cả!†Jenny Nguyá»…n (Há»c sinh lá»›p 8C, CIS)
“Há»™i trại ở Fablab Saigon tháºt sá»± là má»™t trải nghiệm tuyệt vá»i. Em đã đến đây hai lần, nhÆ°ng lần nà y cà ng vui hÆ¡n khi em đã thà nh thạo các địa Ä‘iểm cÅ©ng nhÆ° các công cụ thà nghiệm, có thể dá»… dà ng khám phá và trải nghiệm nhiá»u hÆ¡n nữa những hoạt Ä‘á»™ng thú vị khác. Rất nhiá»u há»c sinh đến từ các trÆ°á»ng trong thà nh phố cùng há»™i tụ vỠđây. Ông Rajesh Nair – nhân viên tại MIT đã dạy cho chúng em rất nhiá»u Ä‘iá»u thú vị vá» hiện thá»±c ý tưởng, in ấn 3D và mã hóa cÆ¡ bản. Là m việc theo nhóm, chúng em đã há»c được cách nghiên cứu, kết nối công việc và quan trá»ng nhất là tinh thần táºp thể để tạo nên thà nh công. Chúng em đã khá “váºt vã†khi các dây Ä‘iện và mã hóa bị rối tung lên, phải chạy thá» và sá»a lá»—i rất nhiá»u lần. Chúng em đã phải dà nh rất nhiá»u thá»i gian để nghiên cứu trên internet và nhá» sá»± trợ giúp của các nhân viên Fablab. Sau cùng, đó là má»™t trải nghiệm thá»±c sá»± tuyệt vá»i và chúng em đã há»c há»i được rất nhiá»u kỹ năng hay ho và hữu dụng†Tom Nguyá»…n (Há»c sinh lá»›p 8C, CIS)
The 48h Maker to Entrepreneur Boot Camp
“On Friday 11th of March, I was fortunate to join five other CIS students to participate in the “48h Maker to Entrepreneur Boot Camp†at FabLab Saigon, which is a small scale workshop offering digital fabrication. Rajesh Nair, a professor from Massachusetts Institute of Technology (MIT) led this event with some local “Fab Mastersâ€. One of our first activities was having to come up with simple daily problems (like forgetting to close the fridge) and crazy ways to solve them. I thought that my creativity and imagination has been fading for the past few years, but luckily I was wrong! Additionally, we also learned a bit of coding on an Arduino board. It was very interesting but exhausting because the instructors said we had to do everything by ourselves. On the second day, we were introduced to our big project which was to make a toy with mechanics from scratch. We were divided into groups of four, with students from schools around Ho Chi Minh City. It was awkward at first but as the day progressed we came up with some really awesome ideas. My group came up with the idea of making a cat that follows you around and beeps unless you stop and pet it. We used a 3D printer to print out the cat which we named Memé, a laser cutter to cut out the box used to store the mechanics, two motors for the wheels to run and an ultrasonic sensor so it can sense the distance of something standing in front of it. The toughest challenge was programming our toy so it can do what we want it to do. None of us had any coding experience, but thanks to the Internet and “Fab Mastersâ€, we were successful! Jenny Nguyen (Class 8C Student, CIS)
“The bootcamp in FabLab Saigon was an amazing experience. I had attended this program twice before, but this time it was a lot more fun because I didn’t need to spend time familiarizing myself with the place and its tools. This time I got to really focus on the fun stuff. With us there were other students from a variety of schools around Ho Chi Minh City. There was also Mr. Rajesh Nair from MIT, who taught us a lot of cool things like pitching our ideas, 3D printing, and basic coding. By working as a team, we learned how to research, connect circuits, and most importantly, use teamwork to our advantage and make friends. We overcame difficulties like making a mess of electrical wires, and mixing up the libraries of code by trial and error. A lot of time was spent researching on the internet, and asking the FabLab staff for assistance. Overall, it was a really amazing experience and we learned a lot of cool and useful skills.†Tom Nguyen (Class 8C Student, CIS)
Here’s a short video of the program:
